Once upon a time, a perfect man and a perfect woman met. After a perfect Übersetzung/Translation
courtship, they had a perfect wedding. Their life together was, of course,
perfect.
Einst ein vollkommener Mann und eine vollkommene Frau getroffen. Nach einem
vollkommenen courtship hatten sie eine vollkommene Hochzeit. Ihre Lebensdauer war
zusammen selbstverständlich vollkommen.

One snowy, stormy Christmas Eve, this perfect couple were driving their
perfect car (a Grand Caravan) along a winding road, when they noticed
someone at the side of the road in distress. Being the perfect couple,
they stopped to help.
Schneebedecktes ein, stormy Weihnachtsvorabend, dieses vollkommene Paar trieben
ihr vollkommenes Auto (einen großartigen Wohnwagen) entlang einer Wicklung Straße
an, als sie jemand an der Seite der Straße in der Bedrängnis beachteten. Seiend die
vollkommenen Paare, stoppten sie, um zu helfen.
 

There stood Santa Claus with a huge bundle of toys. Not wanting to
disappoint any children on the eve of Christmas, the perfect couple
loaded Santa and his toys into their vehicle. Soon they were driving
along delivering the toys.
Dort gestandener Weihnachtsmann mit einem sehr großen Bündel Spielwaren. Nicht
wünschend alle mögliche Kinder auf dem Vorabend von Weihnachten enttäuschen,
luden die vollkommenen Paare Sankt und seine Spielwaren in ihren Träger. Bald
trieben sie entlang dem Liefern der Spielwaren an.

Unfortunately, the driving conditions deteriorated and the perfect couple
and Santa Claus had an accident. Only one of them survived the accident.
Leider verschlechterten die Ansteuerbedingungen und die vollkommenen Paare und der
Weihnachtsmann hatten einen Unfall. Nur ein von ihnen überlebte der Unfall.

Who was the survivor? (Scroll down for the answer.)
Wer war das Überlebende? (Rolle unten für die Antwort.)

>
> ==>
> ==>
> ==>
> ==>
> ==>
> ==>
> ==>
> ==>
> ==>
> ==>
> ==>
> ==>
> ==>
> ==>
> ==>
> ==>
>
The perfect woman survived. She's the only one who really existed in the
first place. Everyone knows there is no Santa Claus and there is no such thing
as a perfect man.
Die vollkommene Frau überlebte. Sie ist das einzige, wer wirklich an erster Stelle
existierente. Jeder weiß, daß es keinen Weihnachtsmann gibt und es keine solche
Sache wie ein vollkommener Mann gibt.
 

****Women stop reading here, that is the end of the joke.
Men keep scrolling.****
 ****frauen stoppen, hier zu lesen, das ist das Ende des Witzes.
Mannunterhaltverschieben der Bildschirmanzeige.****

>
> ==>
> ==>
> ==>
> ==>
> ==>
> ==>
> ==>
> ==>
> ==>
> ==>
> ==>
> ==>
> ==>
> ==>
> ==>
> ==>
>
So, if there is no perfect man and no Santa Claus, the perfect woman must
have been driving. This explains why there was a car accident.
So wenn es keinen vollkommenen Mann und keinen Weihnachtsmann gibt, muß die
vollkommene Frau angetrieben haben. Dieses erklärt, warum es einen Autounfall gab.
 

By the way, if you're a woman and you're reading this, this illustrates
another point: women never listen either.
Übrigens wenn Sie eine Frau sind und Sie dieses lesen, veranschaulicht dieses einen
anderen Punkt: Frauen hören nie irgendein.
 

Simultan-Übersetzung durch SYSTRAN Online Translations.